maßlos

maßlos
{{stl_3}}maßlos {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_33}}Essen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Trinken {{/stl_33}}{{stl_14}}nieumiarkowany{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Übertreibung {{/stl_33}}{{stl_14}}gruby {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}); {{/stl_4}}{{stl_33}}Leiden {{/stl_33}}{{stl_14}}bezmierny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Freude {{/stl_33}}{{stl_14}}bezgraniczny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Hass {{/stl_33}}{{stl_14}}śmiertelny {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}eine \maßlose Verzweiflung {{/stl_22}}{{stl_14}}czarna rozpacz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}przen{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_33}}lieben {{/stl_33}}{{stl_14}}niezmiernie{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}übertreiben {{/stl_33}}{{stl_14}}grubo {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}); {{/stl_4}}{{stl_33}}essen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}trinken {{/stl_33}}{{stl_14}}bez umiaru {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • maßlos — Adj. (Aufbaustufe) kein Maß haltend, unmäßig Synonyme: grenzenlos, hemmungslos, übermäßig, übertrieben, überzogen, unmäßig, exzessiv (geh.) Beispiel: Ich empfinde eine maßlose Freude darüber, dass ich die Prüfung bestanden habe. Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • maßlos — ↑exzessiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • maßlos — allzu (sehr); ohne Maß; übermäßig; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; zuchtlos ( …   Universal-Lexikon

  • maßlos — ma̲ß·los Adj; über das normale ↑Maß1 (4) weit hinausgehend ↔ mäßig, maßvoll <Zorn, Ärger, Verschwendung; maßlos übertrieben; maßlos enttäuscht sein>: Sie ärgerte sich maßlos über seine Arroganz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • maßlos — a) blind, grenzenlos, hemmungslos, mehr als genug, ohne jedes Maß, übermäßig, übertrieben, überzogen, unmäßig, wild; (geh.): über die/alle Maßen; (bildungsspr.): exzessiv; (abwertend): sinnlos; (oft abwertend): übergenug. b) ↑ sehr. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • maßlos übertreiben — [Redensart] Auch: • übertreiben • mächtig übertreiben • dick auftragen Bsp.: • Ich glaube nicht die Hälfte von dem, was er sagt. Er liebt es, maßlos zu übertreiben …   Deutsch Wörterbuch

  • maßlos — maßlosadv 1.sehr(esistmaßlostraurig).Eigentlichsovielwie»überalleMaßen«,darausabgeschwächtzuneutralem»sehr«.1920ff. 2.ichkannmichmaßlosbeherrschen=dieserAufforderungkommeichunterkeinenUmständennach.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • maßlos — maß|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • allzu — maßlos; ohne Maß; übermäßig * * * all|zu [ alts̮u:] <Adverb> (emotional verstärkend): <vor Adjektiven und Adverbien> zu: der allzu frühe Tod des Dichters; ein allzu gewagtes Unternehmen; das weiß er nur allzu gut; sie war allzu… …   Universal-Lexikon

  • ohne Maß — maßlos; allzu (sehr); übermäßig …   Universal-Lexikon

  • unmäßig — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”